ドイツの格安航空会社エアベルリン（airberlin）が、期間未定で「デルタ航空/ゴールドメダリオン→エアベルリン/topbonusゴールド」のステータスマッチを受け付けていると知り、申込んでみました。

エアベルリンは、世界三大航空連合の一つ「ワンワールド」に加盟する航空会社です。JALもワンワールドに加盟していますね。

下のワンワールド加盟航空会社一覧の内、一番左がエアベルリンです。

ワンワールド加盟航空会社一覧画像

エアベルリンのマイレージ・プログラム「topbonus」には、シルバー、ゴールド、プラチナという3つのステータスレベルがあります。

topbonusのシルバー会員になるとワンワールドのルビー、topbonusのゴールド会員になるとワンワールドのサファイア、プラチナ会員になるとワンワールドのエメラルドの資格も同時に得られます。

topbonusとワンワールドのステータスレベル対応表
topbonus ステータスレベル ワンワールド ステータスレベル
シルバー ルビー
ゴールド サファイア
プラチナ エメラルド

topbonusのゴールド資格が得られれば、ワンワールドサファイアの資格が得られ、ワンワールド加盟航空会社及び系列航空会社を利用する際に、優先チェックイン、優先搭乗、空港ラウンジアクセスなどの特典を享受することができます。

それは即ち、topbonusのゴールド資格が得られれば、（ワンワールド・アライアンスメンバーの）JALの国内線（※）・国際線を利用する際に、優先チェックイン、優先搭乗、サクララウンジの利用などの特典を得られるということですね。

※JALでは、2015年7月1日より、国内線の優先搭乗対象者に、ワンワールドサファイア会員が追加されました。

私は、カードの入会でデルタ航空のゴールドメダリオン資格（同時に航空連合「スカイチーム」のエリートプラス資格）が得られるデルタアメックスゴールド（デルタ アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード）を持っています。

デルタ航空のゴールドメダリオン→エアベルリンtopbonusのゴールドというステータスマッチが成功すれば、ワンワールドサファイア資格が得られ、JAL JGC修行が快適になりそうです。

英文メールのやりとり

ステータスマッチを申込むには、まず、エアベルリンのマイレージ・プログラムの会員にならなくてはいけません。

http://www.airberlin.com/en-GB/site/tb/program/index_2.php

入会したら、service@topbonus.de 宛にステータスマッチ希望の英文メールを出します。その際、ゴールドメダリオンカードのデジカメ写真をメールに添付します。

※ゴールドメダリオンカードが届くのは、デルタアメックスゴールド到着の約2週間後です。

英文文例：

Dear airberlin;

I would like to request a status match to airberlin Gold status from Delta Airlines Gold status.

I have attached a photograph of status member card.

topbonus account:
name:
e-mail address:

もし、デルタ航空の搭乗実績がある場合、ステートメントのキャプチャを添えて、

I attached a photograph of status member card and a copy of my recent statement.

とするといいでしょう。

直ぐに自動応答のメールが返ってきます。「an increased volume of incoming e-mails」のため、返信に少し時間がかかる旨の記載がありました。

3日後、以下の返信がありました。

「4ヶ月間、topbonusゴールドの資格をあげる、その間に一定の資格必要マイルもしくは資格必要区間を満たせば、期間を延長する」というオファーはどうだい？といったもの。

we would like to thank you for your inquiry and your interest in our topbonus Program. We have examined your request carefully and would like to offer you the following:

Enjoy the advantages of the topbonus Gold status for 4 months as a start, and the status will be extended for one more year if you collect 17.000 status miles or fly at least 20 times with airberlin or NIKI within this period. If you accumulate 8.500 status miles or fly at least 8 times with airberlin or NIKI in the same period, you will get our topbonus Silver status for one year.

以上は提案ですので、提案を喜んで受ける旨の返信をしないといけません。以下のように返信しました。

Thank you for your e-mail.

I would like to accept your offer.

Please send me the topbonus gold card.

自動返信のメールが来て、その5日後に、以下のように返信があり、ステータスマッチが完了しました。添付のpdfファイルは、ゴールドカードが届くまでの間、仮カードとして利用できるとのこと。

The status match to gold has been fulfilled. You will receive your new topbonus Gold card in about 3 weeks by mail. To enjoy all the benefits at the airport from now on, you will find a status confirmation attached to this email. A print out is valid as a replacement card.

If you have any further questions, please do not hesitate to contact us.

エアベルリン ゴールドカード到着

以上のメールがあってから12日後、エアベルリンから少し厚みのある封筒が届きました。

なかには、topbonusのゴールドカードが。
※名前、会員番号はモザイク処理しています。

エアベルリンゴールドカード画像

有効期限は2014年の8月末まで。

エアベルリンゴールドカード有効期限画像

バゲージタグも2個入っていました。
普段から使わないのでこれも使わないと思いますが。

エアベルリンバゲージタグ画像

以上、デルタアメックスゴールドを入手したら、デルタゴールドからエアベルリンゴールドのステータスマッチを行って、JAL JGC修業をより快適に行っちゃおうという記事でした。

なお、デルタアメックスゴールドは定期的にボーナスマイルが貰える新規入会キャンペーンを行っています。是非チェックしてみてください。

デルタアメックスゴールド新規入会キャンペーン画像

なお、アメックスは、既存会員からの紹介で入会する「紹介プログラム」も実施しています。デルタアメックスゴールドについては、入会後のカード利用金額によっては、上記の新規入会キャンペーンよりも「紹介プログラム」を利用した方がお得なことが立証されています。詳しくは、以下のページをご覧ください。

8枚のアメックスは「紹介キャンペーン」入会が「ポイントサイト」経由よりお得。